Utsikt från ett pojkrum
(Pojkrummet, Julita)
Morsan julstökar i köket, solen lyser på grön mossig gräsmatta och mellan kala träd skymtar Öljarens kalla vatten. Jul hemma i julita alltså. Reseförberedelser i full gång, ska köpa malariatabletter idag och om ja vågar ska ja testa dom. Rycktet säger att det finns två sorters malaria piller, det första är billigt och kan ha som biverkning att man blir sjuk i huvet, den andra sorten gör dig bara sjuk i magen men är sju gånger så dyr. Ja ska nog köpa den billiga, för alla vet ju att är magen glad så är människan glad. Sjuk i huvet eller inte.
Måste passa på att berätta om en händelse från förra veckan, närmare bestämt under sista tentan. Alla har börjat skriva och arbetar frenetiskt under tystnad. En gladlynnt äldre herre, för dagen tentavakt, börjar systematiskt kontrollera samtligas legitimation. Han kontrollerar min och fortsätter till bänken bakom mig, där en av våra kära utbyterstudenter sitter, nämnligen Susan, normalt hemmahörande i Liverpool. Hon tittar fågande på vakten när han på bred göteborgska säger
"-Får ja se på ditt legg?"
"excuse me?" svarar susan. Mannen, vars engelskakunskaper är ytterst knappa, fortsätter på engelska: "- Can i se your legg?" och ler besvärat.
"What?" blir svaret.
"-I have to see your legg". Susan är nu högröd i ansktet och skruvar på sig gnerat. Hon tittar på honom och när hon ser hans allvarliga min skjuter hon ut stolen och håller upp benen. Nu går det inte att hålla sig längre, alla runt omkring bryter tysnaden i ett asgarv och vakten ber om översättningshjälp...
Morsan julstökar i köket, solen lyser på grön mossig gräsmatta och mellan kala träd skymtar Öljarens kalla vatten. Jul hemma i julita alltså. Reseförberedelser i full gång, ska köpa malariatabletter idag och om ja vågar ska ja testa dom. Rycktet säger att det finns två sorters malaria piller, det första är billigt och kan ha som biverkning att man blir sjuk i huvet, den andra sorten gör dig bara sjuk i magen men är sju gånger så dyr. Ja ska nog köpa den billiga, för alla vet ju att är magen glad så är människan glad. Sjuk i huvet eller inte.
Måste passa på att berätta om en händelse från förra veckan, närmare bestämt under sista tentan. Alla har börjat skriva och arbetar frenetiskt under tystnad. En gladlynnt äldre herre, för dagen tentavakt, börjar systematiskt kontrollera samtligas legitimation. Han kontrollerar min och fortsätter till bänken bakom mig, där en av våra kära utbyterstudenter sitter, nämnligen Susan, normalt hemmahörande i Liverpool. Hon tittar fågande på vakten när han på bred göteborgska säger
"-Får ja se på ditt legg?"
"excuse me?" svarar susan. Mannen, vars engelskakunskaper är ytterst knappa, fortsätter på engelska: "- Can i se your legg?" och ler besvärat.
"What?" blir svaret.
"-I have to see your legg". Susan är nu högröd i ansktet och skruvar på sig gnerat. Hon tittar på honom och när hon ser hans allvarliga min skjuter hon ut stolen och håller upp benen. Nu går det inte att hålla sig längre, alla runt omkring bryter tysnaden i ett asgarv och vakten ber om översättningshjälp...
Kommentarer
Trackback
